Friday, May 14, 2010

【China AIDS:5397】 关于NGO工作用语规范的自我纠错的倡议

各位同行:
     我发现在我们的邮件交流和日常工作中,有些用语不是很规范的现象。
     我发现有以下常用错误:
     1.  娼妓----建议改为"女性性工作者"(娼妓是含有歧视的用词)
     2.  吸毒人群----建议改为"成瘾人群"(所谓的毒品有时也被用做临床治疗)
     3.  正常人群(针对非同性恋人群)----建议改为"异性恋人群"(同性恋也是正常的)
     暂时想到这么多,希望我们的工作越来越规范。
 
深圳  良子

No comments:

Post a Comment