Friday, February 11, 2011

【China AIDS:6233】 致河南省新蔡县人民法院的抗议信 ,Protest Letter to the People's Court of Xincai County, Henan Province

  惊悉河南维权人士田喜被河南新蔡法院判处有期徒刑一年,我们深感震惊和愤慨!
  河南新蔡人民法院无视田喜因当年政府渎职致其感染艾滋病、乙肝和丙肝的历史事实,反而判处田喜有期徒刑一年,实在令人难以接受!

  在此,中国艾滋病病病毒携带者联盟强烈要求河南司法部门彻底纠正错误的判决,还田喜以清白,还社会以公正。

  此信将快递至河南省高级人民法院和新蔡人民法院,并将持续关注事态进展。

     中国艾滋病病毒携带者联盟(CAP+) 秘书处

 

We are shocked and feel angry by the news that Tian Xi, a right activist in Henan, had been sentenced by the People’s Court of Xincai County, Henan Province for one year imprisonment!

 

The People’s Court of Xincai County, Henan Province disregards the fact that Tian Xi was infected by HIV, Hepatitis B and C due to the dereliction of duty by the local government in the history, but on the contrary sentences Tian Xi with one year term of imprisonment.  This is hardly accepted by us!

 

We, China Alliance of People Living with HIV/AIDS(CAP+), hereon strongly requests the legal enforcement departments in Henan to completely change the wrong sentence and returns Tian Xi with innocence and returns the whole society with justice.

 

This letter will be delivered by express mail to the Higher People’s Court of Henan Province and the People’s Court of Xincai County.  We keep the right to follow up the development of the event.

 

Secretariat

China Alliance of People Living with HIV/AIDS(CAP+)

 

--
★艾博法律热线(AIBO Law Hotline):15501137876
――为艾滋病受影响人群就业、就医和隐私保护权益提供法律咨询服务
 
★China Youth HIV/AIDS Assembly (CYHAA) 共享网盘:http://oeo.la/I4gf8
-~----------~----~----~----~-
"China AIDS Group中国艾滋病网络"
A:论坛发帖,请发电子邮件到 chinaaidsgroup@googlegroups.com
B:退订此论坛,请发邮件至 chinaaidsgroup-unsubscribe@googlegroups.com
C:Contact: Chang Kun 13349108944 changkun2010@gmail.com
 
★:
――艾博维客 AIDS Wiki : http://www.AIDSwiki.org
――艾博聚合(艾滋病博客群
http://www.wanyanhai.org
――China AIDS Email Group with over 2400 members:http://chinaaidsgroup.blogspot.com
――中国艾滋病地图/China AIDS Map:http://www.AIDSmaps.org
――空腹健身运动:http://www.HungerStrikeforAIDS.org
――艾滋人权 AIDS Rights: http://www.AIDSrights.net
――为艾滋病防治努力一生:Http://www.changkun.org
★ 凡是挑�、��、非理性、�於情�性、胡�批�和�意�之言�,或是匿名人士之言�,以及所�表意�出�有不雅、粗鄙之文字等,本�件��不予以�示!

No comments:

Post a Comment