请支持HIV去罪化的《奥斯陆宣言》
发布时间：2011-05-03 22:52:09 编辑： 来源： 点击次数：155 次
文章导读：
20位来自全球各国的公民社会组织代表在2012年2月13号齐聚挪威首府奥斯陆，发表了呼吁全球关于HIV去罪化的<奥斯陆宣言>。以下是我翻译的宣言全部内容，翻译得不是很好，但是希望大家能够看看这个世界上有很多人为了这个群体更好的未来而奋斗。如果你认同这个宣言，请去签名。由新浪微博网友@KylinRay翻译的中文版如下：
1:越来越多的证据表明，将艾滋病毒感染者的不告知，潜在暴露风险以及非蓄意传播视为犯罪，对公共卫生和人权状况，弊大于利。
2.创造一个让人们自愿寻求检测、帮助和治疗，并且安全放心告知他人自己感染事实的社会环境，才是法律运用更好的目的。
3.虽然法律在惩处极少数蓄意传染艾滋病毒的个案上能起到有限的作用，但是我们更乐于看到艾滋病毒携带者从确诊的那一刻开始，就被法律保护和赋予权利，从而就可以避免蓄意传染的发生，前提是需要一个无惩罚、无罪化的预防措施，在对艾滋病毒有着充分理解和专业经验的社区为中心开展。
4.根据联合国艾滋病规划署的建议，现有艾滋病特定的刑事法律，应予以废除。如果在完善的以证据为主的国家法律体系下，与艾滋病毒有关的检控仍然被认为是必要的，那么这种指控：应建立在相称性、可预见性、主观性、因果关系和无歧视的基础之上；及时了解最新的艾滋病毒相关的科学和医疗信息；从以造成的伤害为主，而非风险性为主；至始至终同公共卫生的目标和国际人权义务保持一致。
5.凡是一般法律可以或正在被用于艾滋病毒有关检控的国家和地区，艾滋病毒感染者在法律中的权利和责任的确切性质应予以澄清，最好是通过检察机构和国家政策的指导，在同所有关键利益相关者的协商中制定，从而确保警方的调查是适当的并且艾滋病毒感染者有足够诉诸司法的渠道。
6.艾滋病疫情扩散和加重，并不是通过已得知感染事实的携带者的传播，而是尚未确诊的病毒携带者。无保护性行为会带来多种充满风险性的结果——比如阳性和阴性——包括通过性交而感染的疾病，比如艾滋病毒。由于有众多人尚不知晓自己感染，仅仅把依赖对方告知视为保护手段——甚至以此指控不告知的感染者——可能会并且已经传播了一种错误的安全观念。
7.艾滋病毒只是众多可以经性行为或者其他途径传染，并且造成长期伤害的疾病的一种，却独独订制专门的法律或指控，只可能会延长艾滋病毒携带者和相关人群（例如传染病院的护士，艾滋病看守所的警察，携带者的家人等）所遭受的歧视。艾滋病歧视是阻扰检测、治疗、告知和一个国家是否能成功实现"零感染、零死亡、零歧视"的最大障碍。
8.犯罪法并不能改变深植于复杂社会因素的行为，尤其是以欲望为驱动，并且又受艾滋病相关歧视影响的行为。这样的行为只能通过以实现感染者的健康、尊严和赋予权力为目标的咨询服务和支持行动所改变。
9.不管是犯罪司法体系还是媒体，现在都不足以完善解决处理艾滋病相关的犯罪案例。相关权威部门应该保障警察、检控方、被告律师、法官、陪审团和媒体接受到足够的艾滋病相关培训。
10.一旦某个艾滋病毒感染者被媒体擅自曝光，他的阳性身份将永远不能在互联网上避影匿形。即使受到和艾滋病毒相关的"指控"，不管他们是否真的有罪，也依然拥有隐私权。从公共卫生的角度来看，通过媒体曝光个体感染了艾滋病毒，没有丝毫好处；即使为了公共卫生目的去通知他们曾经的性伴侣，也应遵守道德和保密的伙伴通知协议。
签名地址：http://www.hivjustice.net/oslo/oslo-declaration/
- 关键词 ：
- 本页地址 ：http://www.hivct.org/news/bencandy-a-i-a.html
发件人： 肖冬-健康宣传员 <hivolunt@gmail.com>
日期： 2012年2月25日 下午7:16
主题： 【LGBT邮件组】 请支持HIV去罪化的《奥斯陆宣言》！
收件人： menglin-PLWHAs <menglin-PLWHAs@googlegroups.com>, 孟林 <menglin2801@gmail.com>, tjgaga <tjgaga@googlegroups.com>
感染者关怀热线：☎010-58460181
艾博法律热线平等就业就医和隐私保护权专线：155 0113 7876 (刘巍律师）
性工作者药物依赖者咨询专线：186 3922 8639 (蔺其磊律师）
婚姻家庭和生命财产安全咨询专线：150 3718 6255（姬来松律师）
艾博法律热线邮件咨询：aibolaw@163.com
新浪微博： @艾博法律热线
艾博法律热线服务监督投诉：
常坤 电话：13349108944 电子邮件：13349108944@189.cn
--
新浪微博 @艾博法律热线 （AIBO Law Hotline）：
15501137876 ——受艾滋病影响人群就业、就医和隐私权保护法律咨询专线
18639228639 ——性工作者药物依赖者法律咨询专线
15037186255——受艾滋病影响人群婚姻家庭和生命财产安全咨询专线
新浪微博： @艾滋病工作者常坤
-~----------~----~----~----~-
"China AIDS Group中国艾滋病网络"
A：论坛发帖，请发电子邮件到 chinaaidsgroup@googlegroups.com
B：退订此论坛，请发邮件至 chinaaidsgroup-unsubscribe@googlegroups.com
C：既往内容汇总查询：http://chinaaidsgroup.blogspot.com
D：Contact: Chang Kun 13349108944 changkun2010@gmail.com
★ 发送在本邮件组的所有内容信息，将被《青年与艾滋病》《社会工作与艾滋病》刊物自由采用，
★ 凡是挑釁、謾罵、非理性、過於情緒性、胡亂批評和無意義之言論，或是匿名人士之言論，以及所發表意見出現有不雅、粗鄙之文字等，本郵件組將不予以顯示！
No comments:
Post a Comment